TIL:Bash 脚本中的超时【译】

原文链接 https://heitorpb.github.io/bla/timeout/ 前几天在工作中,我们有一个 Bash 脚本,用于设置一个 Web 服务器,并等待它启动后再继续执行后续操作。这个脚本运行正常,我们也没有遇到任何问题,直到出现了一个无限循环。 我们使用 Bash 内置的 until 来检查 Web 服务器是否正常: until curl --silent --fail-with-body 10.0.0.1:8080/health; do sleep 1 done 这很好用。除非我们的 Web 服务器在启动过程中崩溃,并且我们 sleep 1 永远等待。 这里有一个实用的工具:timeout。顾名思义,这个命令可以为其他命令添加超时功能。您指定想要等待命令的时间限制,如果该时间已过,timeout 会发送一个信号来终止它,并以非零状态退出。默认情况下,timeout 发送的是 SIGTERM 信号,但您可以通过 --signal 标志来更改它,例如 timeout --signal=SIGKILL 1s foo 。 例如,timeout 1s sleep 5 将向 sleep 发送 SIGTERM 信号 1秒后: $ time timeout 1s sleep 4 real 0m1,004s user 0m0,000s sys 0m0,005s $ echo $? 124 那么接下来应该将 timeout 和 until 结合起来:...